ترجمة حصرية: قررت السلطات الأمريكية، تنفيذ حكم الإعدام غداً بحق رجل أدين بقتل صديقه وزوجته بعد اغتصابها أثناء رحلة صيد في ولاية فلوريدا قبل 30 عامًا.

حكم الإعدام 

وبحسب صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن جيمس دينيس فورد البالغ من العمر الآن 64 عامًا، حُكم عليه بالإعدام بتهمة القتل الوحشي لجريج وكيمبرلي مالنوري، اللذين تم العثور على جثتيهما المشوهة في مزرعة جنوب فلوريدا في منطقة نائية من مقاطعة شارلوت في 7 أبريل 1997.

إطلاق نار

ووفقًا لوثائق المحكمة من القضية، تعرض أفراد عائلة مالنوري للضرب بالهراوات وإطلاق النار، وأصيب كلاهما بجروح متعددة في الرأس، كما تعرضت كيمبرلي للاغتصاب وتم العثور على جثتها بالقرب من سيارة الزوجين.

مغطاة بالدماء

ويشار إلى أن طفلتهما الرضيعة ماراندا البالغة من العمر 23 شهرًا تركت مغطاة بدماء والدتها لأكثر من 18 ساعة. 

رحلة صيد

وتعود أحداث القضية، عندما دعا فورد الزوجين للذهاب في رحلة صيد معه، وعند مقابلتهما في المزرعة، هاجمهما بسرعة ببندقية وأطلق على صديقه النار أولاً في رأسه. 

اغتصاب وقتل

وتمكنت كيمبرلي من الهروب وإنقاذ ابنتها من خلال ربطها بالمقعد الخلفي للسيارة التي وصلوا فيها، ولكن فورد لحق بها واغتصبها بعد ضربها بعنف ثم قتلها بالبندقية.